2024 硅谷 SlatorCon 的主要收获

活动气氛轻松而热烈，促进了与会者之间的交流和联系。来自四大洲十几个国家的代表们强调了 Slator 这些现场活动与虚拟活动的价值。博览馆内的参与也很活跃。

斯莱特咨询部主管埃斯特-邦德（Esther Bond）对与会者表示欢迎，概述了当天的演讲和小组讨论，并邀请代表们相互交流。

Slator 董事总经理 Florian Faes 在会议开始时分享了 Slator 最新研究的关键数据点，包括行业现状、大型语言模型（LLM）在本地化工作流程中的实际应用，以及对未来几年的预测。

荣事达集团（RWS）首先发言，由 Vasagi Kothandapani 和 Mark Lawyer 讲述人工智能解决方案的服务多样化，以及内容作为数字化转型、业务创新、客户体验、企业增长、全球参与和市场演变的货币。

当天的第一个小组发言由埃斯特-邦德（Esther Bond）主持，围绕投资展开。

来自 K1 投资管理公司的 Andrew Doane 和来自 VSS Capital Partners 的 Aditya Govil 讨论了人工智能在语言技术领域的影响，尤其是在医疗保健和 B2B SaaS 领域。他们还谈到了私募基金在语言科技领域的作用，以及围绕投资和收购的战略考虑。

负责 TED 会议本地化运营的 Helena Batt 接下来走上讲台，就该组织为 TED 演讲实施人工智能配音发表了独到见解。在遇到的技术挑战中，Batt 提到了保留声乐特点和情感细微差别，以及实现无缝唇语同步。

对冲技术

语言人工智能堆栈小组讨论由斯莱特研究主管安娜-温德姆（Anna Wyndham）主持。Phrase 的 Georg Ell 和 Uber 的 Hameed Afssari 分享了他们对作为技术堆栈的人工智能的看法，探讨了 LLM 在本地化各方面的实际应用，包括 MT、工作流程优化和语言资产管理。

由 Florian Faes 主持的第二场技术专题讨论会深入探讨了口译的特殊性，来自 Interprefy 的 Oddmund Braaten、来自 KUDO 的 Fardad Zabetian 和来自 CyraCom International 的 Jeremy Woan 分别就自动化改变口译服务格局的方式发表了有趣的见解。

另外一场小组讨论由 Slator 高级研究分析师 Alex Edwards 主持，Acolad 公司的 Pavel Soukenik、SnapLogic 公司的 Nitin Singhal 和微软公司的 Agustín Da Fieno Delucchi 就本地化系统集成、全球 24/7 服务和企业项目管理发表了看法。

在下午的另一场会议上，来自 eBay 本地化公司的 Silvio Picinini 带来了一场发人深省的演讲，他向与会者介绍了人工智能这一新技术在现有本地化流程中的应用或流程的重新构想，以及这两种方法的潜在后果。

弗洛里安-费斯（Florian Faes）致闭幕词，邀请与会者在2024年11月的远程SlatorCon会议上继续讨论，或在2025年的伦敦SlatorCon会议上继续讨论（详情请查看Slator活动页面）。

敬请关注更全面的后续报道。