动物交流是翻译人工智能的下一个前沿吗?

This image has an empty alt attribute; its file name is 65fdc253b61353c52f0169e9be19cfe.jpg

这是语言行业老生常谈的营销方式:翻译有助于打破语言障碍。现在,一家非营利组织正在利用这一真理,致力于解码 “非人类 “交流。

美国国家公共广播电台一篇关于 Gelada 猴 “类似人类发声 “的报道激发了 Mozilla 实验室的 Aza Raskin 探索了解动物的想法。2017 年,他和 Twitter 的布里特-塞尔维特尔(Britt Selvitelle)创立了地球物种项目(ESP)。现任首席执行官 Katie Zacarian 于 2020 年作为联合创始人加入。

截至 2023 年,12 名员工中包括一个由 7 人组成的人工智能研究团队,该非营利组织的合作伙伴包括 40 多名生物学家和机构。超过 15 所大学和与生态学相关的非营利组织为 ESP 提供数据。

ESP 的最终目标是利用对动物交流的了解来加强保护工作。

根据该组织的技术路线图,机器学习(ML)将用于探索数据中的模式、执行实验以及解码产生特定信号的条件。

ESP的首要任务之一是建立一种对动物交流进行转录和注释的方法,动物交流的形式多种多样,如声音、视觉和触觉。外部语境也会影响表达的含义。

2024 年 2 月的一份出版物介绍了用于誊写的物种间音标字母表,也称为 ISPA。

“附录中写道:”通过用文本表示动物的声音,我们有效地将其视为一种’外语’,我们表明,成熟的人类语言 ML 范式和模型(如语言模型)可以成功地应用于提高性能。

跨物种挑战

ESP 正在管理几个活跃的项目,每个项目都有更具体的重点,例如确定濒危白鲸种群中是否存在 “方言模式”;使用自我监督学习来识别重复行为模式,这些模式由提供动物视角音频和视频片段的标签记录;以及了解乌鸦群体中声学通信的作用。

研究人员目前正在进行互动回放实验,为包括鸟类和座头鲸在内的许多物种生成叫声。

Slator Pro 指南:人工智能翻译

“ESP在谈到该项目时写道:”鉴于我们可能无法理解模型所发出的新颖发声的含义,因此在可能干扰动物及其文化方面存在着重要的伦理考虑。”因此,我们只在圈养种群中开始这项研究,并且只与严格遵守道德规范的科学家合作”。

一个已完成的项目提出了 “动物声音基准”(或 BEANS)–在数据有限的情况下,为多个物种的 “生物声学任务 “制定基准,这些基准 “反映了为人类视觉和语言制定的标准基准”。

ESP 的任务几乎可以成为头条新闻,引发了媒体的持续关注,包括拉斯金在 2023 年 12 月参加乔-罗根体验播客节目。当月,ESP 还宣布获得保罗-艾伦家族基金会 120 万美元的资助。

原文链接

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

滚动至顶部